07 May 2014 My month in pictures… #April 30 pictures in 30 days
Well this is the second post of #mymonthinpictures and I have to admit that April went by pretty fast! Doing the recap of the month it was a slow month compare to March, lots of running in the mornings, biking and finally yes finally I take the leap and with some courage I put on some roller skates!!! (that doesn´t mean I know how to skate though, working in that area with no injuries so far). Even if we are in fall, April was full of lovely days with sun. I had nice family time, huge amounts of chocolate (well it was easter time, so it was permited ;), my mother´s birthday and some drawing-painting time… It was a cool month!! It seems May is going to be awesome..#thankmayishere. Have a lovely month everyone, loveee Nina. // SPANISH: Este es el segundo post del feature #mimesenfotos y tengo que admitir que Abril se paso volando! Haciendo la recapitulación fue un mes mucho más tranqui comparado con Marzo, muchas corridas en la mañana, arreglé la bici y finalmente me anime a subirme a los patines (eso no quiere decir que aprendí a patinar), fue como volver a tener 12 de vuelta, muy divertido y recomendable! Aunque estamos en pleno otoño, Abril estuvo lleno de días soleados. Fue un mes con mucho family time, mucho chocolate (bueno digamos que por ser Pascuas estaba permitido, je! ;). Tuvimos el cumple de mamá y hubo mucho de dibujo y pintura. Fue un mes muy cool y parece que Mayo va a estar genial ;). Que tengan un gran mes todos!! Besos gigantes, Nina aka Caro.
