25 Jun 2014 On coming back…
After a great time out and amazing vacations in the north I am back home 😉 Here on the south we are in a deep winter mood (and I can´t complain because no polar vortex over here)… Even though, I have to admit that I am missing the warm air of the spring, the long days, the green everywhere, the sun in my cheeks.. missing short dresses and sweet long walks in the afternoon with a very berry hibiscus refresher in one of my hands and great company in the other… This three weeks out were amazing… so I am grateful and back to share with you this adventures. Stay tuned for new Just Tripping posts! Have a great week, love, Nina 🙂 SPANISH: Después de unas vacaciones increíbles en el norte, estoy de vuelta en casa 😉 Acá en el sur estamos en modalidad invierno profundo y no me puedo quejar porque tampoco es que estamos sufriendo de un invierno durísimo o de un “polar vortex”. Más allá de eso y de estar contenta de estar de vuelta, debo admitir que extraño el aire calentito de primavera, los días largos, el verde en todos lados, las flores, el sol en la cara… extraño los vestidos cortos y las dulces caminatas en la tarde con una bebida refrescante de hibiscus y berries en una mano y buena compañía en la otra. Estas tres semanas estuvieron geniales.. así que estoy agradecida por tener la posibilidad de vivir estas experiencias y viajar! y estoy de vuelta para compartir con ustedes todas mis aventuras. Estén atentos porque se vienen los posts de “Just Tripping”.. Que tengan una linda semana, mucho amor, Nina 🙂
