09 Dec 2014 La hermana más hermosa… la libertad
(This post is written in english and spanish, scroll down for english)
¿Si tuvieras toda la libertad del mundo y hoy fueras libre, que harías? Muchas personas podrían empezar a ilustrar su día libre perfecto con cosas que harían si no tuvieran que trabajar… Me quedaría en la cama, iría a caminar, saldría pero sin andar corriendo, jugaría al golf, haría mi deporte favorito, leería o visitaría a alguien. Otras dirían, yo ya soy libre, no estoy encerrado en una celda y otras simplemente quedarían perplejas ante tal pregunta y no sabrían que responder… Pero en resumen cualquier persona promedio contestaría: hacer las cosas que le gustan. Y las cosas que nos gustan varían para cada uno, o sea… en mi caso sería escribir para este blog, sacar fotos, dibujar, hacer yoga o pilates y comer deli (y que lo deli siempre fuese sano ;P).. Ahora bien… ¿Por qué esperar a tener toda esa libertad para hacer las cosas que nos gustan? ¿Por qué esperar a tener “ese” tiempo si en realidad “ese” tiempo es ahora? Alguna gente piensa… cuando me jubile voy a hacer tal y tal cosa, cuando tal cosa pase… voy a poder hacer esto otro ¿no será que ya somos libres y no nos damos cuenta?
Mi situación actual es la siguiente: soy libre. O sea siempre lo fui, sólo que ahora por la situación que estoy viviendo se me hizo más evidente. Sí, tengo todo el día para hacer lo que quiero y aunque ésta situación de libertad plena es momentánea porque me mudé de país, la realidad es que mi mayor capital hoy en día es el tiempo. Este capital grandioso, que vale oro (literal) es en realidad mi vida… El tiempo es de hecho vida. Así que por deducción enfrentarse a toda esa vida de repente, a toda esa cantidad inconmensurada de tiempo al principio fue abrumador. Es que estamos entrenados para hacer cosas con nuestro tiempo y cuando lo tenemos así desnudo frente a nosotros las posibilidades de hacer son infinitas… y asusta un poco.
Desde que tengo memoria o razón de ser me enseñaron que tenía que hacer cosas con mi tiempo, sino lo estaba desperdiciando. Aprendí que ser responsable con el tiempo es invertirlo en estudiar y trabajar… Y que el premio o “tiempo libre” se dedica a los hobbies y actividades de disfrute.. Ésta es una forma de ver la realidad. Pero hay otras y mi favorita por el momento es invertir mi tiempo en mis sueños…Construir la vida que quiero tener, trabajar en pro de eso.
No soy más libre que otras personas por contar con más tiempo en este momento de mi vida. El punto es que todos somos libres, a todos cuando nacemos nos entregan ese capital (como una cuenta de banco) y no importa cuanto en total tenemos en esa cuenta (nadie lo sabe de antemano), lo importante es qué hacemos con ese tiempo, como lo invertimos. El mundo moderno nos enseña desde chiquitos como invertirlo: cambiar nuestro tiempo por dinero. Entregamos nuestro tiempo a otros a cambio de dinero para vivir en sociedad. Pagar nuestro alquiler, pagar nuestra comida, nuestra ropa, nuestros hobbies… El modelo no está mal en sí mismo, el problema es que en ese camino mucha gente se pierde y se olvida de sus sueños, de lo que disfruta… de porque estudió lo que estudió, porque aplicó para ese trabajo que en su momento era soñado y ahora es rutinario… Se olvida que es libre y puede co-crear su vida también desde ese lugar… Tener un rol creador de nuestra propia vida, nos pone en un lugar activo, de hacer. Nos volvemos responsables de nuestra realidad… y eso es hermosamente abrumante, pero estoy convencida y siento que es el camino a seguir.
Si queres hacer cosas que no estas haciendo, H A C E L A S. Si queres no hacer cosas que te sentís obligado a hacer, D E J A DE H A C E R L A S (busca alternativas, maneras, siempre hay un camino). Empecemos a anteponer “lo que sentimos hacer” sobre “lo que hay que hacer”… siempre con responsabilidad. Eso es libertad, no es sólo tener tiempo de sobra, es saber utilizarlo en pro de tus sueños…
p.d: les dejó la canción de Andrés Calamaro, La libertad.. que creo es un buen himno para este post, disfruten! Besos desde DC, Caro aka Nina 🙂 #15díasparanavidad.
Si te gusto este post podés leer.. About perfect days…on changing the pespective (en inglés) o Sobre los días perfectos…cambiando la perspectiva (en español)
If you had all the freedom in the world, and if you were completely free, what would you do? Many people would start describing their perfect day with things and activities they would do if they were not working… I would stay in bed, I would go for a walk, I would go out but at my own pace, I would play golf, I would play my favorite sport, read, or visit someone. Others would say, I am already free, I´m not locked in a cage; and others would be perplexed by the mere question and would not know how to answer. But the truth is that any average person would answer: to do what I like the most. And the things we like the most differ from one another, like for me would be to write in this blog, take pictures, to draw, do some yoga or pilates and eat tasty food (tasty and healthy ;p).. So, why we need to have all that freedom to do the things we like the most? Why we need to have “that free time” when the truth is that “that time” is now? Some people may think, “when I retire I am going to do this and that… when that happens I am going to be able to do that thing” Won’t it be that we are already free and we do not realize it?
My actual status is this: I am free. I was always free… just that because of what it is going on in my life right now, it became more evident. Yes, I do have all day to do whatever I want, and even though this current situation won´t last forever (it is only because I just moved to a different country) the truth is that Time is my main asset right now. And this great asset, that worth its weight in gold, it is precisely my own life. Because Time equals Life. And suddenly dealing with all this life, all this incommensurate amount of time, was at the beginning a little overwhelming. The problem is that we are trained to do “stuff” with our time, so when we are exposed to all that free time without restrictions the possibilities are endless… and it is a bit frightening. Since I can remember, I was taught that I have to be productive with my own time or I will be wasting it. I learnt that being responsible was investing time studying or working… and that the reward or “free time” was dedicated to hobbies or enjoyment. And that is just one way to see life, but there are other versions of it, and so far my favorite is the one that let me invest my time in my dreams. Build the life I want to have, working towards my goals. 
Having more free time right now doesn´t make me any freer than any other person. We are all free, when born we are given that asset (like a blank check) and doesn’t matter how much of it we have (nobody knows how much time it has) but what we do with it, how well we invest our time. In this world, you are taught very early how to invest your time: exchange it for money. We give our time in exchange of money to subsist in this society. To pay rent, food, clothing, and even our hobbies. And the problem is not in the system itself but in the path that we must walk where many are lost and many more forget their dreams. People forget why they studied what they study, why they applied to that dream job that now is a boring routine… They forget that they are free and they have the power to co-create their life from that place. Having a managing role in our own lives forces us to be active, to do. We become responsible for our own reality… and that is beautifully overwhelming, but I am convinced that it is the only way to go. 
If you want to do things that you are not doing them, DO THEM. If you don´t want to do things that you feel pressured of doing them, STOP DOING THEM. Search for alternatives, options, there is always another way). Let´s feel what should be done instead of thinking what must be done, but always being responsible. Freedom is not having free time but using it to conquer your dreams.
p.s. I leave you with a song from Andrés Calamaro called “La libertad” that I believe is a good anthem to this post, enjoy! Kisses from DC, Caro, aka Nina 🙂 #15daysforchristmas